Nora As

Neodisher endo SEPT GA 5 l

Dezinfekční prostředek pro strojové ošetření flexibilních endoskopů. Tekutý koncentrát.Oblast použití:• Dezinfekce flexibilních endoskopů v čisticích a dezinfekčních přístrojích (RDG-E) všech vedoucích výrobců.Spektrum výkonů:• Účinný proti bakteriím (vč. MRSA, původců tuberkulózy a Helicobacter pylori), houbám a virům (vč. hepatitis A, B a C, HIV, rotavirů, norovirů)• Dezinfekční účinnost byla testována a potvrzena podle normy DIN EN 14885.• neodisher endo SEPT GA tak odpovídá požadavkům na dezinfekční prostředky pro dezinfekci flexibilních endoskopů podle normy DIN EN ISO 15883-4• Virucidní účinnost byla potvrzena také podle požadavků RKI/DVV1.• Strojový pracovní postup pro ošetření přípravkem neodisher endo CLEAN a neodisher endo SEPT GA splňuje požadavky podle normy DIN EN ISO 15883-4 vzhledem k redukci choroboplodných zárodků ve výši > 9 log stupňů v celkovém procesu. Nadto je účinný proti sporám Clostridium difficile• Zanesený v seznamu virucidních prostředků IHO2Zvláštní vlastnosti:• Zvláště příjemný pro použití díky složení s redukcí pachů• Velmi dobrá materiálová snášenlivost; vhodný pro endoskopy všech vedoucích výrobců• Neobsahuje formaldehyd a kvartérní amoniové sloučeniny (KAS)Použití a dávkování:• neodisher endo SEPT GA je používán v čisticích a dezinfekčních přístrojích pro endoskopy (RDG-E). Dávkování přípravku neodisher endo SEPT GA probíhá integrovaným dávkovačem na začátku dezinfekčního kroku. Následující parametry musí být dodrženy pro dosažení jmenovaného spektra účinků:baktericidní, fungicidní, mykobaktericidní a virucidní účinnost 10 ml/l (1,0 %), 55 °C, 5 min• Pro čisticí krok doporučujeme alkalické enzymové čisticí prostředky neodisher endo CLEAN.• Produkty neodisher endo CLEAN a neodisher endo SEPT GA jsou na sebe optimálně přizpůsobeny: Možné zanesení čisticí lázně neodisher endo CLEAN do dezinfekčního kroku nevede k ovlivnění dezinfekčního výkonu prostředku neodisher endo SEPT GA.Všeobecná upozornění pro použití:• Pouze pro průmyslová použití.• Aplikační roztok neodisher endo SEPT GA musí být úplně opláchnut vodou (přednostně zcela odsolenou).• Před výměnou produktu propláchnout dávkovací systém vč. nasávacích hadic vodou.• Ošetření musí být provedeno podle směrnice RKI a Provozního nařízení pro zdravotnické produkty s vhodnými validačními postupy.• Prosíme, dodržujte doporučení pro ošetření od výrobce nástrojů podle požadavků normyDIN EN ISO 17664.• Návody k použití od výrobců čisticích a dezinfekčních přístrojů musí být dodrženy.• Nemísit s jinými produkty.Posudky/Katalogizace:Dezinfekční účinnost byla potvrzena odbornými posudky. Posudky na vyžádání rádi poskytneme k dispozici.Technická data:Hodnota pH cca 4,3 (1,0 %, určeno ve zcela odsolené vodě, 20 °C)Viskozita < 10 mPa s (koncentrát, 20 °C)Hustota 1,0 g/cm3 (20 °C)Složení:Dezinfekční účinné látky ve 100 g: 10,5 g glutaralCE značení:neodisher endo SEPT GA splňuje požadavky Směrnice 93/42/EHS, Příloha I o zdravotnických produktech.Upozornění pro skladování:Při skladování musí být dodržena teplota mezi 0 a 30 °C.Při správném skladování skladovatelný 3 roky. Použitelné do: viz nátisk na etiketě za symbolem .Upozornění na nebezpečí a bezpečnostní upozornění:Bezpečnostní a ekologické informace naleznete v bezpečnostních datových listech ES. Tyto jsou k dispozici na adrese www.drweigert.de v rubrice „Servis“.Likvidovat pouze zbytků zbavené a uzavřené zásobníky. Likvidace zbytků obsahu: viz bezpečnostní datový list.

Neodisher endo SEPT PAC 4,75 l (Pouze pro profesionální uživatele a jen k použití specifikovaném v návodu)

Dezinfekce flexibilních endoskopů v endoskopických reprocesorech.Určeno pro odborné/průmyslové použití.

Neodisher FA 5 l

Alkalický čisticí prostředek pro strojové ošetření termostabilních a termolabilních nástrojů. Tekutý koncentrát.Hlavní oblasti použití: Strojové čištění chirurgických nástrojů, anestetického vybavení, operační obuvi a dalšího zdravotnického vybavení, jakož i dětských flaštiček v nemocnicích a lékařských praxích.Strojové čištění laboratorního skla ve zdravotnických laboratořích.Vlastnosti: neodisher FA je mnohostranně použitelný čisticí prostředek s vysokou šetrností k materiálu a dobrou čisticí schopností vůči krvi, bílkovinám, zbytkům živných půd a želatině. Neodisher FA neobsahuje oxidační činidla a tenzidy.neodisher FA je vhodný pro chirurgické nástroje, anestetické vybavení, laboratorní sklo a umělé hmoty. Eloxované hliníkové povrchy musí být testovány na odolnost. U titanu a titanových slitin může dojít ke změnám barvy. To je třeba zohlednit např. u implantátů s barevným kódováním.neodisher FA může být použit za všech tvrdostí vody.Použití a dávkování: neodisher FA je používán v čisticích a dezinfekčních přístrojích na nástroje. Dávkování závisí mimo jiné na stupni znečištění mytého materiálu a obnáší 2 - 4 ml/l.Pro dávkování musí být používány vhodné dávkovače.Typické průběhy pracovních programů vypadají následovně:Pro ošetření chirurgických nástrojů a anestetického vybavení s tepelnou dezinfekcí:Čištění: 2 - 4 ml/l neodisher FANeutralizace 1 - 2 ml/l neodisher Z nebo neodisher NOpláchnutí: 0,3 - 1 ml/l neodisher MediKlarPro odstranění krve, séra, živných půd a analytických zbytků vezdravotnických a analytických laboratořích:Čištění: 2 - 4 ml/l neodisher FANeutralizace: 1 - 2 ml/l neodisher Z nebo neodisher NPro čištění dětských flaštiček v mléčných kuchyních:Čištění: 2 - 4 ml/l neodisher FANeutralizace: 1 - 2 ml/l neodisher ZPro zabránění fleků od vody je doporučováno použití zcela odsolené vody v konečném oplachování. Současně je tak chráněn eloxovaný hliník.Aplikační roztok neodisher FA musí být úplně opláchnut vodou (přednostně zcela odsolenou). Nemísit s jinými produkty.Před výměnou produktu propláchnout dávkovací systém včetně nasávacích hadic vodou.Ošetření musí být provedeno vhodnými postupy podle směrnice RKI a Provozního nařízení pro zdravotnické produkty.Dbejte doporučení pro ošetření od výrobců nástrojů podle požadavků normy DIN EN ISO 17664.Návody k použití od výrobců čisticích a dezinfekčních přístrojů musí být dodrženy.Pouze pro průmyslová použití.Technická data: Hustota (20 °C): 1,5 g/cm3Oblast pH (určeno ve zcela odsolené vodě, 20 °C) 2 - 4 ml/l: 11,6 - 11,8Viskozita (koncentrát, 20 °C): < 50 mPa sVodivost (určeno ve zcela odsolené vodě, 60 °C) 3 g/l: 3,5 mS/cmTitrační faktor: 0,65 (podle titračního návodu neodisher)Složení: Obsažené látky pro čisticí prostředky podle Nařízení ES o detergentech 648/2004:15 - 30 % fosfátyCE značení:neodisher FA splňuje požadavky Směrnice 93/42/EHS, Příloha I o zdravotnických produktech.Upozornění pro skladování: Citlivý na mráz od -15 °C. Při skladování musí být dodržena teplota mezi -15 a 30 °C. Při správném skladování skladovatelný 4 roky. Použitelné do: viz nátisk na etiketě za symbolem .Upozornění na nebezpečí a bezpečnostní upozornění: Bezpečnostní a ekologické informace naleznete v bezpečnostních datových listech ES.Tyto jsou k dispozici na adrese www.drweigert.de v rubrice „Servis“.Likvidovat pouze zbytků zbavené a uzavřené zásobníky. Likvidace zbytků obsahu: viz bezpečnostní datový list.

Neodisher MA 10 Kg

Čisticí prostředek.Určeno pro odborné/průmyslové použití.

Neodisher MediClean forte 10 l

Čisticí prostředek pro ošetření termostabilních a termolabilních nástrojů. Tekutý koncentrát.Oblast použití:• Strojové čištění termostabilních a termolabilních nástrojů, včetně nástrojů pro MIC a mikronástrojů, flexibilních endoskopů, anestetického vybavení, kontejnerů a dalšího zdravotnického vybavení.• Ruční čištění termostabilních a termolabilních nástrojů v ponorné a ultrazvukové lázni• Také vhodný pro ruční a strojové čištění nástrojů da Vinci-EndoWrist.Spektrum výkonů:• Odstraňuje spolehlivě zbytky zaschlé a denaturované krve• Způsobuje silné ochuzení organického materiálu a zabraňuje zpětnému usazování zbytků bílkovin• Splňuje aktuální doporučení RKI (Robert Koch-Institut) pro ošetření zdravotnických produktů pro minimalizaci rizik přenosu nové varianty Creutzfeldt-Jakobovy nemoci (CJD)• Odstraňuje patogenní prionové proteiny různých prionových testovaných kmenů, mezi nimi také testovaný kmen CJD o > 2 lg stupně (1 %, 55 °C, 10 min)1• Podporuje odstraňování biofilmů• Vhodný pro nástroje a vybavení z ušlechtilé oceli, nástrojové oceli, optiky, běžných umělých hmot, jakož i materiálů pro anestetické vybavení• Eloxovaný hliník musí být přezkoušen na vhodnostZvláštní vlastnosti:• Velmi dobrá šetrnost k materiálu• Prvotřídní čisticí výkon na základě jedinečného složení na bázi alkálií, tenzidů a enzymů• Při použití pro ruční předčištění není pro následující strojové ošetření nutné žádné oplachování čisticího roztoku• Není nutný žádný neutralizační krok při strojovém ošetření, tím krátké pracovní programy• Nepodléhá označovací povinnosti: žádné nebezpečné látky, žádný nebezpečný materiálPoužití a dávkování:neodisher MediClean forte může být používán v čisticích a dezinfekčních přístrojích, jakož i v ponorné a ultrazvukové lázni. Dávkované množství je m.j. závislé na oblasti použití a stupni znečištění nástrojů. Při ošetření nástrojů da Vinci-EndoWrist je neodisher MediClean forte použitelný ve všech ručních předčišťovacích krocích, pro předběžné ošetření ultrazvukem a pro strojový ošetřovací proces. Následující parametry jsou doporučovány při použití přípravku neodisher MediClean forte:Strojové čištění termostabilních a termolabilních nástrojů 2 - 10 ml/l (0,2 - 1,0 %)*, např. 40 - 60 °C, 10 minStrojové čištění flexibilních endoskopů a endoskopického vybavení 5 ml/l (0,5 %), 35 - 55 °C, 5 minStrojové čištění nástrojů da Vinci-EndoWrist 8 ml/l (0,8 %), 40 - 55 °C, 10 - 30 min**Ruční čištění termostabilních a termolabilních nástrojů v ponorné a ultrazvukové lázni 5 - 20 ml/l (0,5 - 2 %)*, max. 40 °C, 10 - 30 minRuční čištění flexibilních endoskopů a endoskopického vybavení v ponorné a ultrazvukové lázni 5 - 30 ml/l (0,5 - 3 %)*, max. 40 °C, 5 - 10 minRuční čištění nástrojů da Vinci-EndoWrist v ponorné a ultrazvukové lázni 10 ml/l (1,0 %), max. 40 °C* dávkované množství je závislé na stupni znečištění** závislé na aktuálním doporučení výrobce čisticích a dezinfekčních přístrojůPro dávkování musí být používány vhodné dávkovače.V čisticím kroku, jakož i při konečném opláchnutí, je doporučováno použití zcela odsolené vody. U klasických alkalických čističů může být nutný neutralizační krok vynechán. Při ošetření očních nástrojů je doporučován dodatečný oplachovací krok vodou před konečným opláchnutím.Aplikační roztok pro ruční čištění musí být obnovován minimálně každý pracovní den a musí být vyměněn v případě viditelného znečištění.Všeobecná upozornění pro použití:• Pouze pro průmyslová použití.• Nemísit s jinými produkty.• Před výměnou produktu propláchnout dávkovací systém včetně nasávacích hadic vodou.• Ošetření musí být provedeno vhodnými postupy podle směrnice RKI a Provozního nařízení pro zdravotnické produkty.• Aplikační roztok neodisher MediClean forte musí být úplně opláchnut vodou (přednostně zcela odsolenou).• Prosím dodržujte doporučení pro ošetření od výrobce zdravotnických produktů podle požadavků normy DIN EN ISO 17664.• Návody k použití od výrobců čisticích a dezinfekčních přístrojů musí být dodrženy.Posudky:Provozní posudek pro ošetření nástrojů da Vinci na vyžádání rádi poskytneme k dispozici.Technická data:Hodnota pH 10,4 - 10,8 (2 - 10 ml/l, určeno ve zcela odsolené vodě, 20 °C), v pitné vodě nebo změkčené vodě, jakož i např. zanesenou mycí vodou z předčištění se může hodnota pH odchylovat.Hustota 1,1 g/cm3 (20 °C)Viskozita < 10 mPa s (koncentrát, 20 °C)Titrační faktor 0,77 (podle titračního návodu pro neodisher MediClean forte)Složení:Obsažené látky pro čisticí prostředky podle Nařízení ES o detergentech 648/2004:< 5 % neionické a anionické tenzidymimoto: enzymyCE značení:neodisher MediClean forte splňuje požadavky Směrnice 93/42/EHS, Příloha I o zdravotnických produktech.Upozornění pro skladování:Skladovat v chladnu, ale ne v mrazu. Při skladování musí být dodržena teplota mezi 0 a 25 °C. Při správném skladování skladovatelný 2 roky. Použitelné do: viz nátisk na etiketě za symbolem .Upozornění na nebezpečí a bezpečnostní upozornění:neodisher MediClean forte není nebezpečnou látkou podle Nařízení CLP (ES) č. 1272/2008.Likvidovat pouze zbytků zbavené a uzavřené zásobníky. Likvidace zbytků obsahu: viz bezpečnostnídatový list.Další bezpečnostní a ekologické informace naleznete v bezpečnostních datových listech ES. Tyto jsou k dispozici na adrese www.drweigert.de v rubrice „Servis“.

Neodisher MediClean Forte 5 l

Čisticí prostředek pro ošetření termostabilních a termolabilních nástrojů. Tekutý koncentrát.Oblast použití:• Strojové čištění termostabilních a termolabilních nástrojů, včetně nástrojů pro MIC a mikronástrojů, flexibilních endoskopů, anestetického vybavení, kontejnerů a dalšího zdravotnického vybavení.• Ruční čištění termostabilních a termolabilních nástrojů v ponorné a ultrazvukové lázni• Také vhodný pro ruční a strojové čištění nástrojů da Vinci-EndoWrist.Spektrum výkonů:• Odstraňuje spolehlivě zbytky zaschlé a denaturované krve• Způsobuje silné ochuzení organického materiálu a zabraňuje zpětnému usazování zbytků bílkovin• Splňuje aktuální doporučení RKI (Robert Koch-Institut) pro ošetření zdravotnických produktů pro minimalizaci rizik přenosu nové varianty Creutzfeldt-Jakobovy nemoci (CJD)• Odstraňuje patogenní prionové proteiny různých prionových testovaných kmenů, mezi nimi také testovaný kmen CJD o > 2 lg stupně (1 %, 55 °C, 10 min)1• Podporuje odstraňování biofilmů• Vhodný pro nástroje a vybavení z ušlechtilé oceli, nástrojové oceli, optiky, běžných umělých hmot, jakož i materiálů pro anestetické vybavení• Eloxovaný hliník musí být přezkoušen na vhodnostZvláštní vlastnosti:• Velmi dobrá šetrnost k materiálu• Prvotřídní čisticí výkon na základě jedinečného složení na bázi alkálií, tenzidů a enzymů• Při použití pro ruční předčištění není pro následující strojové ošetření nutné žádné oplachování čisticího roztoku• Není nutný žádný neutralizační krok při strojovém ošetření, tím krátké pracovní programy• Nepodléhá označovací povinnosti: žádné nebezpečné látky, žádný nebezpečný materiálPoužití a dávkování:neodisher MediClean forte může být používán v čisticích a dezinfekčních přístrojích, jakož i v ponorné a ultrazvukové lázni. Dávkované množství je m.j. závislé na oblasti použití a stupni znečištění nástrojů. Při ošetření nástrojů da Vinci-EndoWrist je neodisher MediClean forte použitelný ve všech ručních předčišťovacích krocích, pro předběžné ošetření ultrazvukem a pro strojový ošetřovací proces. Následující parametry jsou doporučovány při použití přípravku neodisher MediClean forte:Strojové čištění termostabilních a termolabilních nástrojů 2 - 10 ml/l (0,2 - 1,0 %)*, např. 40 - 60 °C, 10 minStrojové čištění flexibilních endoskopů a endoskopického vybavení 5 ml/l (0,5 %), 35 - 55 °C, 5 minStrojové čištění nástrojů da Vinci-EndoWrist 8 ml/l (0,8 %), 40 - 55 °C, 10 - 30 min**Ruční čištění termostabilních a termolabilních nástrojů v ponorné a ultrazvukové lázni 5 - 20 ml/l (0,5 - 2 %)*, max. 40 °C, 10 - 30 minRuční čištění flexibilních endoskopů a endoskopického vybavení v ponorné a ultrazvukové lázni 5 - 30 ml/l (0,5 - 3 %)*, max. 40 °C, 5 - 10 minRuční čištění nástrojů da Vinci-EndoWrist v ponorné a ultrazvukové lázni 10 ml/l (1,0 %), max. 40 °C* dávkované množství je závislé na stupni znečištění** závislé na aktuálním doporučení výrobce čisticích a dezinfekčních přístrojůPro dávkování musí být používány vhodné dávkovače.V čisticím kroku, jakož i při konečném opláchnutí, je doporučováno použití zcela odsolené vody. U klasických alkalických čističů může být nutný neutralizační krok vynechán. Při ošetření očních nástrojů je doporučován dodatečný oplachovací krok vodou před konečným opláchnutím.Aplikační roztok pro ruční čištění musí být obnovován minimálně každý pracovní den a musí být vyměněn v případě viditelného znečištění.Všeobecná upozornění pro použití:• Pouze pro průmyslová použití.• Nemísit s jinými produkty.• Před výměnou produktu propláchnout dávkovací systém včetně nasávacích hadic vodou.• Ošetření musí být provedeno vhodnými postupy podle směrnice RKI a Provozního nařízení pro zdravotnické produkty.• Aplikační roztok neodisher MediClean forte musí být úplně opláchnut vodou (přednostně zcela odsolenou).• Prosím dodržujte doporučení pro ošetření od výrobce zdravotnických produktů podle požadavků normy DIN EN ISO 17664.• Návody k použití od výrobců čisticích a dezinfekčních přístrojů musí být dodrženy.Posudky:Provozní posudek pro ošetření nástrojů da Vinci na vyžádání rádi poskytneme k dispozici.Technická data:Hodnota pH 10,4 - 10,8 (2 - 10 ml/l, určeno ve zcela odsolené vodě, 20 °C), v pitné vodě nebo změkčené vodě, jakož i např. zanesenou mycí vodou z předčištění se může hodnota pH odchylovat.Hustota 1,1 g/cm3 (20 °C)Viskozita < 10 mPa s (koncentrát, 20 °C)Titrační faktor 0,77 (podle titračního návodu pro neodisher MediClean forte)Složení:Obsažené látky pro čisticí prostředky podle Nařízení ES o detergentech 648/2004:< 5 % neionické a anionické tenzidymimoto: enzymyCE značení:neodisher MediClean forte splňuje požadavky Směrnice 93/42/EHS, Příloha I o zdravotnických produktech.Upozornění pro skladování:Skladovat v chladnu, ale ne v mrazu. Při skladování musí být dodržena teplota mezi 0 a 25 °C. Při správném skladování skladovatelný 2 roky. Použitelné do: viz nátisk na etiketě za symbolem .Upozornění na nebezpečí a bezpečnostní upozornění:neodisher MediClean forte není nebezpečnou látkou podle Nařízení CLP (ES) č. 1272/2008.Likvidovat pouze zbytků zbavené a uzavřené zásobníky. Likvidace zbytků obsahu: viz bezpečnostnídatový list.Další bezpečnostní a ekologické informace naleznete v bezpečnostních datových listech ES. Tyto jsou k dispozici na adrese www.drweigert.de v rubrice „Servis“.

Neodisher N 5 l

Tekutý kyselý neutralizační a čistící přípravek pro použití ve speciálních myčkách, bez tenzidů.Hlavní oblasti použití:Používá se pro neutralizaci zbytků alkalických mycích prostředků během strojního mytí- chirurgických nástrojů, anesteziologického vybavení, kontejnerů, operační obuvi a kojeneckých lahví a jiného zdravotnického vybavenípro kyselé předmytí- laboratorního skla, zvířecích klecí a transportních vozíkůCharakteristika: neodisher® N může být použit pro neutralizaci zavlečených zbytků alkalických mycích přípravků nebo jako mycí přípravek pro odstranění vodního kamene, močového kamene a jiných zbytků rozpustných v kyselinách. Neobsahuje tenzidy a je velice dobře oplachovatelný.neodisher® N lze použít na všechny obvyklé předměty laboratorního vybavení vyrobené ze skla, keramických materiálů, nerezové oceli a kyselinám odolných plastů. Neželezné těžké kovy, pochromované a poniklované části stejně jako eloxovaný hliník jsou roztokem neodisher® N poškozovány. Proto je třeba dát pozor na odolnost oplachovaných předmětů, přístrojů, odtokového potrubí a celého odtokového systému vůči kyselinám. Eternitové a litinové trubky jsou nevhodné.Použití a dávkování: Pro neutralizaci:1 – 2 ml/l (do prvního oplachu po alkalickém mycím kroku)Pro kyselé předčištění/čištění:2 – 4 ml/l při 40 – 60°CPro strojní čištění zvířecích klecí:3 – 4 ml/l při 40 – 80°CNásledně musí být roztok neodisher® N plně odstraněn účinným oplachem.Nesměšujte s jinými přípravky. Pouze pro profesionální použití.Upozornění: Je třeba brát v úvahu odolnost čištěných předmětů, myčky a odpadního vedení vůči kyselinám.Technické údaje: Specifická hmotnost (20 °C): 1,5 g/cm3Oblast pH (stanovená v demineralizované vodě, 20 °C) 1 – 4 ml/l: 2,3 - 1,9.Viskozita (koncentrát, 20 °C): 50 mPas.Faktor titrace: 0,16 (dle návodu k titraci neodisher®).Složení: > 30 % fosfátůPokyny ke skladování: Skladujte při teplotách -15 do 30 °C. Při správném skladování je doba použitelnosti 4 roky od data výroby.Upozornění na nebezpečía bezpečnostní pokyny: Viz. bezpečnostní list přípravku.

Neodisher PreStop 0,75 l

Inhibitor koroze pro předčištění chirurgických nástrojů. Pěna ve spreji.Oblasti použití:• Inhibitor koroze k rozprašování na chirurgické nástroje na operačních sálech ihned po jejich použitíSpektrum účinnosti:• Inhibitor koroze: zabraňuje bodové korozi na nástrojích z nerezové oceli způsobené zbytky solného roztoku• Potlačují růst mikroorganismů na nástrojích během doby kontaktu (bakteriostatický účinek)• Je vhodný pro chirurgické nástroje vč. nástrojů MIS• Před použitím musí být eloxovaný hliník testován na vhodnostZvláštní vlastnosti:• Zabraňuje vysoušení chirurgických reziduí tím, že udržuje tyto nástroje vlhké• Oplachování nástrojů před automatizovaným reprocesingem není nutné• Neobsahuje enzymyAplikace a dávkování:neodisher PreStop se nastříká neředěný přímo po operaci na chirurgické nástroje ležící v odkládací nádobě; zajišťuje jejich úplné zvlhčení. Poté udržujte odkládací nádobu uzavřenou. Nástroje ošetřené přípravkem neodisher PreStop lze skladovat po dobu až 24 hodin. Nástroje omyjte a dezinfikujte obvyklým způsobem.Poznámky k použití:• Pouze pro profesionální použití.• Pro řízené a hospodárné dávkování doporučujeme použít manuální dávkovací přídavné zařízení, např. pěnový rozprašovač. Prosím kontaktujte nás.• Nemíchejte s jinými produkty.• Pro nanášení přípravku neodisher PreStop použijte přiložený pěnový rozprašovač.• Reprocesing musí probíhat v souladu se všemi nařízeními dle Směrnice pro zdravotnické prostředky a musí být provedeno s využitím vhodných ověřených postupů.• Dbejte prosím doporučení výrobce pro používání v souladu s požadavky normy DIN EN ISO 17664.Technické údaje:hodnota pH cca. 13 (koncentrát, 20 °C)viskozita < 10 mPa s (koncentrát, 20 °C)hustota 1,22 g/cm3 (20 °C)Složení:15–30 % fosfáty, < 5 % aniontové povrchově aktivní látky, amfoterní povrchově aktivní látkyZnačka CE:neodisher PreStop splňuje požadavky Evropské směrnice č. 93/42/EHS, Dodatek I týkající se zdravotnických prostředků.Informace o skladování:Přípravek vždy skladujte při teplotě mezi 0 °C a 30 °C. Uchovávejte obal těsně uzavřený.Při doporučeném skladování je doba použitelnosti 3 roky. Datum exspirace viz údaj vyražený za symbolem přesýpacích hodin .Upozornění na rizika a rady týkající se bezpečnosti:Další informace o bezpečnosti viz bezpečnostní listy ES. Tyto dokumenty jsou k dispozici na www.drweigert.de v sekci „Service“.Likvidujte pouze prázdné a uzavřené nádoby.Likvidace reziduí viz Bezpečnostní list materiálu.

Neodisher SBK 5 l (214 x 246 x 143 mm)

Speciální oplachovací prostředek pro použití v čisticích a dezinfekčních přístrojích pro nemocniční podložní mísy. Tekutý koncentrát.Oblast použití:• Vyvázání vodního kamene a opláchnutí při ošetření nemocničních podložních mís a nádob na moč v čisticích a dezinfekčních přístrojích s dezinfekcí parouSpektrum výkonů:• Účinně zabraňuje usazeninám vodního kamene v generátoru páry, v potrubních vedeních a tryskách i při vysoké tvrdosti vody• Se speciálními změkčujícími komponentami pro účinné snížení tvrdosti vody• Pro rychlé sušení bez flekůZvláštní vlastnosti:• Potlačující pěnu, vhodný pro všechny kyselinám odolné čisticí a dezinfekční přístroje pro nemocniční podložní mísy a nádoby na moč s dezinfekcí parou.• Použitelný za všech tvrdostí vody.• Nastaven v kyselé oblasti, na bázi organických kyselinPoužití a dávkování:neodisher SBK je používán v čisticích a dezinfekčních přístrojích pro nemocniční podložní mísy a nádoby na moč s dezinfekcí parou. Dávkování probíhá přístrojům vlastními dávkovači a obnáší 0,5-1,5 ml/l podle tvrdosti vody. Dbát na odolnost vůči kyselinám dávkovacích systémů a generátorů páry.U vytrvalých znečištění se doporučuje dodatečné použití přípravku neodisher SBR extra, speciálního čističe pro nemocniční podložní mísy a nádoby na moč.Všeobecná upozornění pro použití:• Pouze pro průmyslová použití.• Před výměnou produktu propláchnout dávkovací systém vč. nasávacích hadic vodou.• Ošetření musí být provedeno podle směrnice RKI a Provozního nařízení pro zdravotnické produkty s vhodnými validačními postupy.• Prosím dodržujte doporučení pro ošetření od výrobce mytého materiálu.• Návody k použití od výrobců čisticích a dezinfekčních přístrojů musí být dodrženy.• Nemísit s jinými produkty.Technická data:Hodnota pH 3,7-3,0 (0,5-1,5 ml/l, určeno ve zcela odsolené vodě, 20 °C)Viskozita < 50 mPa s (koncentrát, 20 °C)Hustota 1,1 g/cm3 (20 °C)Složení:Obsažené látky pro čisticí prostředky podle Nařízení ES o detergentech 648/2004:< 5 % polykarboxylátymimoto konzervační látky (kalium sorbát, methylchloroisothiazolinon/methylisothiazolinon)CE značení:neodisher SBK splňuje požadavky Směrnice 93/42/EHS, Příloha I o zdravotnických produktech.Upozornění pro skladování:Při skladování musí být dodržena teplota mezi 0 a 30 °C.Při správném skladování skladovatelný 3 roky. Použitelné do: viz nátisk na etiketě za symbolem .Upozornění na nebezpečí a bezpečnostní upozornění:Bezpečnostní a ekologické informace naleznete v bezpečnostních datových listech ES. Tyto jsou k dispozici na adrese www.drweigert.de v rubrice „Servis“.Likvidovat pouze zbytků zbavené a uzavřené zásobníky. Likvidace zbytků obsahu: viz bezpečnostní datový list.

Neodisher SBK 5 l (249 x 193 x 148 mm vysoký)

Speciální oplachovací prostředek pro použití v čisticích a dezinfekčních přístrojích pro nemocniční podložní mísy. Tekutý koncentrát.Oblast použití:• Vyvázání vodního kamene a opláchnutí při ošetření nemocničních podložních mís a nádob na moč v čisticích a dezinfekčních přístrojích s dezinfekcí parouSpektrum výkonů:• Účinně zabraňuje usazeninám vodního kamene v generátoru páry, v potrubních vedeních a tryskách i při vysoké tvrdosti vody• Se speciálními změkčujícími komponentami pro účinné snížení tvrdosti vody• Pro rychlé sušení bez flekůZvláštní vlastnosti:• Potlačující pěnu, vhodný pro všechny kyselinám odolné čisticí a dezinfekční přístroje pro nemocniční podložní mísy a nádoby na moč s dezinfekcí parou.• Použitelný za všech tvrdostí vody.• Nastaven v kyselé oblasti, na bázi organických kyselinPoužití a dávkování:neodisher SBK je používán v čisticích a dezinfekčních přístrojích pro nemocniční podložní mísy a nádoby na moč s dezinfekcí parou. Dávkování probíhá přístrojům vlastními dávkovači a obnáší 0,5-1,5 ml/l podle tvrdosti vody. Dbát na odolnost vůči kyselinám dávkovacích systémů a generátorů páry.U vytrvalých znečištění se doporučuje dodatečné použití přípravku neodisher SBR extra, speciálního čističe pro nemocniční podložní mísy a nádoby na moč.Všeobecná upozornění pro použití:• Pouze pro průmyslová použití.• Před výměnou produktu propláchnout dávkovací systém vč. nasávacích hadic vodou.• Ošetření musí být provedeno podle směrnice RKI a Provozního nařízení pro zdravotnické produkty s vhodnými validačními postupy.• Prosím dodržujte doporučení pro ošetření od výrobce mytého materiálu.• Návody k použití od výrobců čisticích a dezinfekčních přístrojů musí být dodrženy.• Nemísit s jinými produkty.Technická data:Hodnota pH 3,7-3,0 (0,5-1,5 ml/l, určeno ve zcela odsolené vodě, 20 °C)Viskozita < 50 mPa s (koncentrát, 20 °C)Hustota 1,1 g/cm3 (20 °C)Složení:Obsažené látky pro čisticí prostředky podle Nařízení ES o detergentech 648/2004:< 5 % polykarboxylátymimoto konzervační látky (kalium sorbát, methylchloroisothiazolinon/methylisothiazolinon)CE značení:neodisher SBK splňuje požadavky Směrnice 93/42/EHS, Příloha I o zdravotnických produktech.Upozornění pro skladování:Při skladování musí být dodržena teplota mezi 0 a 30 °C.Při správném skladování skladovatelný 3 roky. Použitelné do: viz nátisk na etiketě za symbolem .Upozornění na nebezpečí a bezpečnostní upozornění:Bezpečnostní a ekologické informace naleznete v bezpečnostních datových listech ES. Tyto jsou k dispozici na adrese www.drweigert.de v rubrice „Servis“.Likvidovat pouze zbytků zbavené a uzavřené zásobníky. Likvidace zbytků obsahu: viz bezpečnostní datový list.

Neodisher SBX 5 l (214 x 246 x 143 mm)

Změkčovadlo vody pro strojové ošetření nemocničních podložních mís. Tekutý koncentrát.Hlavní oblasti použití: Vyvázání tvrdosti vody pro zabránění usazenin vodního kamene při strojovém ošetření nemocničních podložních mís a nemocničních nádob na moč.Vlastnosti: neodisher SBX je slabě alkalicky formulovaná tekutá komponenta pro snížení tvrdosti vody. Při odpovídajícím použití je zabráněno usazeninám vodního kamene v generátoru páry.neodisher SBX je použitelný za všech tvrdostí vody.Použití a dávkování: V automatech pro nemocniční podložní mísy s dezinfekcí vodní parou.1-3 ml/l podle tvrdosti vody integrovaným dávkovačem.Dávkování přípravku neodisher SBX může probíhat buď přímo do vody pro generování páry, nebo také do zásobníku vody v myčce nemocničních podložních mís, ze kterého je odebírána voda pro čisticí krok a pro generování páry.U vytrvalých znečištění se doporučuje dodatečné použití přípravku neodisher SBR extra, speciálního čističe pro strojové čištění nemocničních podložních mís.Nemísit s jinými produkty.Ošetření musí být provedeno vhodnými postupy podle směrnice RKI a Provozního nařízení pro zdravotnické produkty.Návody k použití od výrobců čisticích a dezinfekčních přístrojů musí být dodrženy.Pouze pro průmyslová použití.Technická data: Hustota (20 °C): 1,1 g/cm3Oblast pH (měřeno ve zcela odsolené vodě, 20 °C) 1 - 3 ml/l: 9,8 - 10,2Viskozita (koncentrát, 20 °C): < 50 mPa sSložení: Obsažené látky pro čisticí prostředky podle Nařízení ES o detergentech 648/2004:15-30 % polykarboxylátymimoto konzervační látky (Sodium Hydroxymethylglycinate)CE značení:neodisher SBX splňuje požadavky Směrnice 93/42/EHS, Příloha I o zdravotnických produktech.Upozornění pro skladování: Neskladovat v mrazu. Při skladování musí být dodržena teplota mezi 0 a 30 °C.Při správném skladování skladovatelný 4 roky. Použitelné do: viz nátisk na etiketě za symbolem .Upozornění na nebezpečí a bezpečnostní upozornění: neodisher SBX není nebezpečnou látkou podle nařízení CLP (ES) č. 1272/2008.Likvidovat pouze zbytků zbavené a uzavřené zásobníky. Likvidace zbytků obsahu: viz bezpečnostní datový list.Další bezpečnostní, jakož i ekologické informace naleznete v bezpečnostních datových listech ES. Tyto jsou k dispozici na adrese www.drweigert.de v rubrice „Servis“.

Neodisher Septo Active 2 kg

Tekutý dezinfekční prostředek pro ruční ošetření termostabilních a termolabilních nástrojů.Hlavní oblasti použití: Určen pro ruční dezinfekci termostabilních a termolabilních nástrojů i flexibilních endoskopů. Dále je určen k ručnímu čištěnía dezinfekci v ponorných a ultrazvukových lázních.Charakteristika: neodisher® Septo Active je dezinfekční prostředek se širokým spektrem účinku (baktericidní, fungicidní, mykobaktericidní, virucidní a sporicidní) a výbornými čisticími schopnostmi. Nefixuje proteiny, je použitelný se všemi tvrdostmi vody, je pH neutrální. Na bázi kyseliny peroxooctové, bez aldehydů a KAS.neodisher® Septo Active je vhodný pro nerezovou ocel, eloxovaný hliník, plasty (včetně silikonu). Není vhodný pro nástroje z mosazi a mědi a dále pro mechanicky poškozené pochromované a poniklované části.Použití a dávkování: neodisher® Septo Active může být používán v ponorné i ultrazvukové lázni. Podle požadované dezinfekční účinnosti připravíme pracovní roztok dle tabulky níže. Přípravek zcela rozpustíme mícháním ve studené, maximálně ve vlažné vodě. Po 15 minutách je pracovní roztok připraven k použití. Zdravotnické prostředky rozložte, příp. otevřete dle pokynů výrobce a čistěte v pracovním roztoku, příp. ponořte do pracovního roztoku pro dezinfekci. Všechny části musí být zcela ponořeny v roztoku. Vzduchové bublinky musí být odstraněny. Doby expozice v ultrazvukových lázních musí být dodržovány v souladu s pokyny výrobců zdravotnických prostředků.Doporučená aplikace (20 °C)Čištění s dezinfekční účinností:baktericidní, fungicidní na mikroskopické kvasinkovité houby-plísně,omezeně virucidní (HBV, HIV, HCV) 10 g/l (1 %), 5 minČištění s dezinfekční účinností a sporicidní účinností, baktericidní, fungicidní na mikroskopické kvasinkovité houby-plísně, omezeně virucidní (HBV, HIV, HCV), sporicidní (Clostridium difficile) 10 g/l (1 %), 15 minDezinfekce:baktericidní, mykobaktericidní, fungicidní, virucidní (rotaviry, noroviry, HAV), sporocidní (Clostridium difficile) 20 g/l (2 %), 15 minPro přesné dávkování používejte dávkovací uzávěr nebo dávkujte přímo ze sáčku dle přiložené tabulky:Dávkovací tabulkaPožadované koncentrace pracovního roztoku Požadovaná koncent. pracovního roztokuRoztok 1 % 2 % Roztok 1 % 2 %Požadované množství granulátu(kalibrovaná stupnice dávkovacího uzávěru neodisher) Požadované množství granulátu3 l 37,5 ml 75 ml 5 l 100 g = 1 sáček5 l 62,5 ml 125 ml 10 l 100 g = 1 sáček 200 g = 2 sáčky10 l 125 ml 250 ml 20 l 200 g = 2 sáčky 400 g = 4 sáčky30 l 375 ml 750 ml 30 l 300 g = 3 sáčky 600 g = 6 sáčkůPokyn pro aplikaci: připravte požadované množství vody, poté přidejte odpovídající množství granulátu dle tabulky nebo sáček (1 sáček = 100 g). Pracovní roztok je nutné vyměnit po pracovním dni nebo pokud je příliš nízké množství účinné látky. Koncentraci účinné látky je možné ověřit pomocí příslušných testovacích proužků.Pouze pro průmyslové použití. Při ruční práci s dezinfekčním přípravkem se obecně doporučuje používat ochranné rukavice. Nesměšujte s jinými přípravky. Následně musí být roztok neodisher® Septo Active kompletně odstraněn účinným oplachemTechnické údaje: Specifická hmotnost (20 °C): 800 g/cm3Hodnota pH: 7,6 – 7,9 (20 g/l v pitné vodě)Složení: Dezinfekční složky v 100 g:< 5 % fosfátů, neionogenní tenzidy 30 % bělicích činidel na bázi kyslíkuPokyny ke skladování: Skladujte při teplotě 0 – 25 °C. Chraňte před přímým sluncem. Při správném skladování je doba použitelnosti2 roky od data výroby.Upozornění na nebezpečía bezpečnostní pokyny: Viz. bezpečnostní list přípravku.Bezpečnostní opatření: Signální slovo: Nebezpečí!

Neodisher Septo Active 8 kg

Tekutý dezinfekční prostředek pro ruční ošetření termostabilních a termolabilních nástrojů.Hlavní oblasti použití: Určen pro ruční dezinfekci termostabilních a termolabilních nástrojů i flexibilních endoskopů. Dále je určen k ručnímu čištěnía dezinfekci v ponorných a ultrazvukových lázních.Charakteristika: neodisher® Septo Active je dezinfekční prostředek se širokým spektrem účinku (baktericidní, fungicidní, mykobaktericidní, virucidní a sporicidní) a výbornými čisticími schopnostmi. Nefixuje proteiny, je použitelný se všemi tvrdostmi vody, je pH neutrální. Na bázi kyseliny peroxooctové, bez aldehydů a KAS.neodisher® Septo Active je vhodný pro nerezovou ocel, eloxovaný hliník, plasty (včetně silikonu). Není vhodný pro nástroje z mosazi a mědi a dále pro mechanicky poškozené pochromované a poniklované části.Použití a dávkování: neodisher® Septo Active může být používán v ponorné i ultrazvukové lázni. Podle požadované dezinfekční účinnosti připravíme pracovní roztok dle tabulky níže. Přípravek zcela rozpustíme mícháním ve studené, maximálně ve vlažné vodě. Po 15 minutách je pracovní roztok připraven k použití. Zdravotnické prostředky rozložte, příp. otevřete dle pokynů výrobce a čistěte v pracovním roztoku, příp. ponořte do pracovního roztoku pro dezinfekci. Všechny části musí být zcela ponořeny v roztoku. Vzduchové bublinky musí být odstraněny. Doby expozice v ultrazvukových lázních musí být dodržovány v souladu s pokyny výrobců zdravotnických prostředků.Doporučená aplikace (20 °C)Čištění s dezinfekční účinností:baktericidní, fungicidní na mikroskopické kvasinkovité houby-plísně,omezeně virucidní (HBV, HIV, HCV) 10 g/l (1 %), 5 minČištění s dezinfekční účinností a sporicidní účinností, baktericidní, fungicidní na mikroskopické kvasinkovité houby-plísně, omezeně virucidní (HBV, HIV, HCV), sporicidní (Clostridium difficile) 10 g/l (1 %), 15 minDezinfekce:baktericidní, mykobaktericidní, fungicidní, virucidní (rotaviry, noroviry, HAV), sporocidní (Clostridium difficile) 20 g/l (2 %), 15 minPro přesné dávkování používejte dávkovací uzávěr nebo dávkujte přímo ze sáčku dle přiložené tabulky:Dávkovací tabulkaPožadované koncentrace pracovního roztoku Požadovaná koncent. pracovního roztokuRoztok 1 % 2 % Roztok 1 % 2 %Požadované množství granulátu(kalibrovaná stupnice dávkovacího uzávěru neodisher) Požadované množství granulátu3 l 37,5 ml 75 ml 5 l 100 g = 1 sáček5 l 62,5 ml 125 ml 10 l 100 g = 1 sáček 200 g = 2 sáčky10 l 125 ml 250 ml 20 l 200 g = 2 sáčky 400 g = 4 sáčky30 l 375 ml 750 ml 30 l 300 g = 3 sáčky 600 g = 6 sáčkůPokyn pro aplikaci: připravte požadované množství vody, poté přidejte odpovídající množství granulátu dle tabulky nebo sáček (1 sáček = 100 g). Pracovní roztok je nutné vyměnit po pracovním dni nebo pokud je příliš nízké množství účinné látky. Koncentraci účinné látky je možné ověřit pomocí příslušných testovacích proužků.Pouze pro průmyslové použití. Při ruční práci s dezinfekčním přípravkem se obecně doporučuje používat ochranné rukavice. Nesměšujte s jinými přípravky. Následně musí být roztok neodisher® Septo Active kompletně odstraněn účinným oplachemTechnické údaje: Specifická hmotnost (20 °C): 800 g/cm3Hodnota pH: 7,6 – 7,9 (20 g/l v pitné vodě)Složení: Dezinfekční složky v 100 g:< 5 % fosfátů, neionogenní tenzidy 30 % bělicích činidel na bázi kyslíkuPokyny ke skladování: Skladujte při teplotě 0 – 25 °C. Chraňte před přímým sluncem. Při správném skladování je doba použitelnosti2 roky od data výroby.Upozornění na nebezpečía bezpečnostní pokyny: Viz. bezpečnostní list přípravku.Bezpečnostní opatření: Signální slovo: Nebezpečí!

Neodisher Septo DN 5 l

Dezinfekční prostředek pro strojové ošetření flexibilních endoskopů a termolabilních nástrojů. Tekutý koncentrát.Oblast použití:• Dezinfekce flexibilních nástrojů a termolabilních nástrojů v čisticích a dezinfekčních přístrojích.• Baktericidní, fungicidní, tuberkulocidní, omezeně virucidní a virucidní účinnost potvrzena odbornými posudky.• V čisticím kroku je doporučován přípravek neodisher MediClean forte.• Při ošetření přípravky neodisher MediClean forte a neodisher Septo DN v přístroji Wassenburg Adaptascope WD 440 je dosahována celková redukce choroboplodných zárodků > 9 log10 stupňů. Pracovní postup tak splňuje aktuální požadavky normy DIN EN ISO 15883-4. Účinnost je potvrzena posudkem pracovního postupu.Zvláštní vlastnosti:• Se zvláště redukovaným zápachem.• Velmi dobrá materiálová snášenlivost, vhodné pro všechny endoskopy vedoucích výrobců.• Neobsahuje formaldehyd a kvartérní amoniové sloučeniny.• Dezinfekční účinek testován podle normy EN 14885. Odpovídá tak požadavkům na dezinfekční prostředky normy EN 15883-4.• Zanesen do seznamu virucidních prostředků IHO.Použití a dávkování:Dávkování přípravku neodisher Septo DN probíhá integrovaným dávkovačem na začátku čisticího kroku.baktericidní, fungicidní, tuberkulocidní a virucidní účinnost 10 ml/l (1,0 %), 55 °C, 10 minbaktericidní, levurocidní a omezeně virucidní účinnost 10 ml/l (1,0 %), 55 °C, 5 minVšeobecná upozornění pro použití:• Pouze pro průmyslová použití.• Po použití musí být aplikační roztok neodisher Septo DN úplně opláchnut vodou (přednostně zcela odsolenou).• Před výměnou produktu propláchnout dávkovací systém včetně nasávacích hadic vodou.• Ošetření musí být provedeno vhodnými postupy podle směrnice RKI a Provozního nařízení pro zdravotnické produkty.• Prosím dodržujte doporučení pro ošetření od výrobce nástrojů podle požadavků normy DIN EN ISO 17664.• Návody k použití od výrobců čisticích a dezinfekčních přístrojů musí být dodrženy.• Nemísit s jinými produkty.

Neodisher SeptoClean 5 l

Čisticí a dezinfekční prostředek s účinností proti prionům k ošetření termostabilních a termolabilních nástrojů. Tekutý koncentrát.Oblast použití:• Pro strojové ošetření termostabilních a termolabilních nástrojů v čisticích a dezinfekčních přístrojích.• Také vhodný pro strojové a ruční dezinfikující předčištění s účinností proti prionům.• Bezpečně odstraňuje krev, bílkoviny a další zbytky typické pro operace.• Vhodné pro chirurgické nástroje z nerezavějící ušlechtilé oceli, titanu, pochromované a poniklované mosazi a tvrdých kovů, jakož i pro anestetické vybavení.• U titanu a titanových slitin se může vyskytnout změna barvy způsobená změnou tloušťky vrstvy oxidu titaničitého zodpovědné za barevný odstín.Zvláštní vlastnosti:• Univerzálně použitelný, na bázi alkálií a tenzidů.• Priony destabilizující, priony inaktivující a priony dekontaminující účinnost potvrzeny odbornými posudky.1• Pro preventivní minimalizaci rizika přenosu prionových onemocnění (TSE2), t.j. u všech pacientů bez výslovného podezření na CJD.• Baktericidní, fungicidní, mykobaktericidní a virucidní účinnost potvrzena odbornými posudky.• Velmi dobrá materiálová snášenlivost.Použití a dávkování:neodisher SeptoClean je použitelný v čisticích a dezinfekčních přístrojích. Může být použit podle požadované účinnosti v různých strojových ošetřovacích krocích.Typické pracovní programy pro dosažení momentálně požadované účinnosti vypadají následovně:1 Testováno podle publikovaného metodického návrhu – J. Bertram, M. Mielke, M. Beekes, K. Lemmer, M. Baier, G. Pauli: Inaktivierung und Entfernung von Prionen bei der Aufbereitung von Medizinprodukten, Ein Beitrag zur Prüfung und Deklaration geeigneter Verfahren, Bundesgesundheitsblatt – Gesundheitsforschung – Gesundheitsschutz 2004 • 47:36–4022 TSE = transmisivní spongiformní encefalopatie• Strojové čištění a tepelná dezinfekceKrok procesu ParametrPředčištění Studená vodaČištění* 1 - 3 ml/l (0,1 - 0,3 %)Neutralizace (volitelná) 1 ml/l (0,1 %) neodisher ZMezičištěníKonečné opláchnutís tepelnou dezinfekcí Zcela odsolená voda5 min, 90 °C* Aplikační koncentrace je závislá na stupni znečištění ošetřovaných zdravotnických produktů.Upozornění:• Strojové čištění s priony destabilizujícím působením a tepelnou dezinfekcí:Krok procesu ParametrPředčištění Studená vodaČištění 5 ml/l (0,5 %), 5 min, 55 °CNeutralizace (volitelná) 1 ml/l (0,1 %) neodisher ZMezičištěníKonečné opláchnutís tepelnou dezinfekcí Zcela odsolená voda5 min, 90 °• Strojové čištění s priony destabilizujícím, inaktivujícím a dekontaminujícím působením a tepelnou dezinfekcí:Krok procesu ParametrPředčištění Studená vodaČištění 10 ml/l (1,0 %), 10 min, 55 °CNeutralizace (volitelná) 1 ml/l (0,1 %) neodisher ZMezičištěníKonečné opláchnutís tepelnou dezinfekcí Zcela odsolená voda5 min, 90 °C• Strojové čištění s priony destabilizujícím, inaktivujícím a dekontaminujícím působením a chemicko-tepelnou dezinfekcí (proces SeptoClean):Krok procesu ParametrPředčištění Studená voda1. Čisticí krok 5 ml/l (0,5 %), 5 min, 55 °C2. Čisticí krok vč. chemicko-tepelné dezinfekce (baktericidní, fungicidní, mykobaktericidní, virucidní) 10 ml/l (1,0 %), 10 min, 55 °CNeutralizace (volitelná) 1 ml/l (0,1 %) neodisher ZMezičištěníOpláchnutí: Zcela odsolená voda, 55 °C - 70 °C• Strojové dezinfikující předčištění např. v oblasti blízké operačnímu sálu) s účinností proti prionům před centrálním ošetřením:Účinnost ParametrPředčištění s chemicko-tepelnou dezinfekcí (baktericidní, levurocidní a omezeně virucidní (vč. HIV, HBV, HCV) nebo předčištění s priony inaktivující a dekontaminující účinností, jakož i chemicko-tepelnou dezinfekcí (baktericidní, levurocidní a omezeně virucidní (vč. HIV, HBV, HCV) 10 ml/l (1,0 %), 5 min, 55 °C10 ml/l (1,0 %), 10 min, 55 °CNeutralizace (volitelná) 1 ml/l (0,1 %) neodisher ZOpláchnutí: Zcela odsolená vodaV čisticím kroku by měla být používána měkčená voda, resp. voda s maximální celkovou tvrdostí 5 °d. Pro optimální výsledek doporučujeme k oplachování zcela odsolenou vodu. Použití neutralizačního činidla není za dodržení těchto kvalit vody nutné. Při ošetření oftalmologických nástrojů je zásadně doporučováno použití neutralizačního prostředku.Pro zrychlení sušení může být k oplachovací vodě přidán v každém výše jmenovaném procesu oplachovací prostředek neodisher MediKlar (0,3–1 ml/l).• Pro předošetření nástrojů může být použit přípravek neodisher SeptoClean také v ponorné a ultrazvukové lázni před centrálním ošetřením.Podle požadované účinnosti jsou aplikační parametry takové, jak je uváděno následovně:Účinnost ParametrPředčištění s chemickou dezinfekcí (baktericidní, levurocidní, omezeně virucidní) nebo předčištění s priony destabilizující, inaktivující a dekonta- minující účinností 20 ml/l (2,0 %), 30 min, 20 °C10 ml/l (1,0 %), 60 min, 23 °CNeutralizace (volitelná) 1 ml/l (0,1 %) neodisher ZOpláchnutí: Zcela odsolená vodaNástroje přímo po odebrání z ponorné a ultrazvukové lázně předat ke strojovému ošetření, resp. v případě delších čekacích dob opláchnout zbytky aplikačního roztoku neodisher SeptoClean vodou, aby se zabránilo zaschnutí.V případě zaschnutí aplikačního roztoku neodisher SeptoClean mohou vznikat bílé fleky, které je možné pouze těžko odstranit. Čerstvé cákance a zbytky kapek opláchnout vodou nebo odstranit hadříkem. Okraje po zaschnutí v ponorných a ultrazvukových lázních nemají vliv na účinnost procesu nebo funkčnost lázní.Všeobecná upozornění pro použití:• Pouze pro průmyslová použití.• Pro dávkování musí být používány vhodné dávkovače.• Aplikační roztok neodisher SeptoClean musí být úplně opláchnut vodou (přednostně zcela odsolenou).• Před výměnou produktu propláchnout dávkovací systém včetně nasávacích hadic vodou.• Ošetření musí být provedeno vhodnými postupy podle směrnic RKI a Provozního nařízení pro zdravotnické produkty.• Prosím dodržujte doporučení pro ošetření od výrobce nástrojů podle požadavků normy DIN EN ISO 17664.• Návody k použití od výrobců čisticích a dezinfekčních nástrojů musí být dodrženy.• Nemísit s jinými produkty.Posudky/seznamy:Dezinfekční účinnost a účinnost proti prionům byly potvrzeny odbornými posudky.Posudky na vyžádání rádi poskytneme k dispozici.Technická data:Hodnota pH 11,3-12,3 (1-10 ml/l, určeno ve zcela odsolené vodě, 20 °C)10,2-11,2 (1-3 ml/l, určeno ve změkčené vodě, 20 °C)Viskozita < 50 mPa s (koncentrát, 20 °C)Hustota 1,4 g/cm3 (20 °C)Titrační faktor 0,71 (podle titračního návodu společnosti neodisher)Složení:Obsažené látky pro čisticí prostředky podle Nařízení ES o detergentech 648/2004:< 5 % neionické, kationické a amfoterní tenzidy15-30 % fosfátyCE značení:Neodisher SeptoClean splňuje požadavky Směrnice 93/42/EHS, Příloha I o zdravotnických produktech.Upozornění pro skladování:Při skladování musí být dodržena teplota mezi -15 a 30 °C.Při správném skladování skladovatelný 2 roky. Použitelné do: viz nátisk na etiketě za symbolem .Upozornění na nebezpečí a bezpečnostní upozornění:Bezpečnostní a ekologické informace naleznete v bezpečnostních datových listech. Tyto jsou k dispozici na adrese www.drweigert.de v rubrice „Servis“.Likvidovat pouze zbytků zbavené a uzavřené zásobníky. Likvidace zbytků obsahu: viz bezpečnostní datový list.

Neodisher Z 5 l

Kyselé neutralizační činidlo a detergent pro automatizovaný reprocessing nástrojů a laboratorního skla. Tekutý koncentrát.Hlavní oblasti aplikace: Neutralizace alkalických reziduí z kroku hlavního čištění a/nebo kyselého předčištění při automatickém čištění• Chirurgických nástrojů, anesteziologických nástrojů, nádob, operační obuvi, kojeneckých lahví a dalších lékařských zařízení v nemocnicích.• Laboratorního skla v lékařských a průmyslových laboratořích a laboratořích úpraven vody.Vlastnosti: Přípravek neodisher Z neobsahuje fosfáty a povrchově aktivní látky. Přípravek je tedy vysoce doporučen jako neutralizační činidlo pro automatizovaný reprocessing laboratorního skla pro analýzy citlivé na kvalitu vody, v laboratořích průmyslu na výrobu fosfátů a při automatizovaném reprocessingu lékařských nástrojů v nemocnicích.Obecně může být přípravek neodisher Z použit jako neutralizační činidlo, kdykoli následná analytická stanovení mohou být narušena rezidui fosfátů, kyseliny fosforečné, sloučenin obsahující dusík a povrchově aktivních látek a kdykoli je zapotřebí zvláštní šetrnosti vůči materiálu.Přípravek neodisher Z může být také použit jako prostředek pro kyselé předčištění na odstranění reziduí rozpustných v kyselině.Přípravek neodisher Z obsahuje méně než 10 ppm P2O5 v koncentrátu.Přípravek neodisher Z je k materiálu velmi šetrný a je vhodný na anestetické nástroje, chirurgické nástroje a jiné citlivé materiály. Přípravek neodisher Z není vhodný pro předčištění součástek a součástí z anodizovaného hliníku a chromu a z poniklovaných součástí.Aplikace a dávkování: Přípravek neodisher Z se používá v dezinfekčních myčkách pro neutralizaci a/nebo kyselé předčištění nástrojů a jiné lékařské techniky a laboratorního skla. Při používání přípravku neodisher Z musí být dodrženy následující parametry:Pro neutralizaci: 1 - 2 ml/lPro předčištění/čištění: 2 - 5 ml/l při 40 - 60 °CPro dávkování použijte vhodné dávkovače.Pro finální oplach se doporučuje použití deionizované vody, aby se zabránilo vzniku vodních skvrn.Současně je tím chráněn anodizovaný hliník.Pracovní roztok přípravku neodisher Z musí být úplně smyt (nejlépe deionizovanou vodou).Při použití přípravku neodisher Z pro předčištění musí být dbáno na to, aby myté předměty, myčka a potrubí byly odolné vůči kyselině. Potrubí z eternitu a litiny nejsou vhodné a vyžadují předchozí neutralizaci promývacího roztoku.Nemíchejte s jinými přípravky.—Před změnou přípravku dávkovací systém včetně sací hadice vypláchněte vodou. Dodržujte doporučení výrobce pro použití podle požadavků DIN EN ISO 17664.Musí být dodržován návod k použití na dezinfekční myčku.Pouze pro profesionální použití.Technické údaje: Hustota (20 °C): 1,2 g/cm3Rozmezí pH (stanovené v deionizované vodě, 20 °C): 1 - 5 ml/l: 3,0 – 2,6Viskozita (koncentrát, 20 °C): < 10 mPa sTitrační faktor: 0,35 (v souladu s titrační metodou pro přípravek neodisher)Složky: Složky podle Směrnice (EC) č. 648/2004 o povrchově aktivních látkách:Organické kyselinyZnačky CEPřípravek neodisher Z splňuje požadavky Evropské směrnice č. 93/42/EC, Dodatek I týkající se lékařské techniky.Informace o skladování: Přípravek vždy skladujte při teplotě v rozmezí -3 až 30 °C. Při doporučeném skladování je doba použitelnosti 4 roky. Datum exspirace viz údaj vyražený za symbolem přesýpacích hodin.Prohlášení o riziku a upozornění: Další informace o bezpečnosti viz bezpečnostní listy EC. Bezpečnostní listy jsou k dispozici na www.drweigert.com pod kategorií “Download”.Likvidujte pouze prázdné a uzavřené nádoby. Likvidace reziduí viz Bezpečnostní list materiálu.

neodisher Z, 10l

Nerezová krabička Medin steriliz. s víčkem 350 x 90 x 50 mm

Nerezový box pro horkovzdušnou sterilizaci nástrojů od firmy Medin.• rozměr krabičky 350 x 90 x 50 mm• bez přihrádek• s poklopem a úchytem

NEUTROGENA® Rychle se vstřebávající krém na ruce, 150 ml

Neutrogena přichází s novým krémem, který se postará o suchou pokožku během pár sekund. Rychle se vstřebávající krém na ruce přináší úlevu a zanechává jemné a vláčné ruce. Krém na ruce NEUTROGENA® má jemnou texturu lehce se nanáší a proniká do pokožky, aniž by zanechal pocit mastnoty.Hlavní vlastnostio NEUTROGENA® poskytne okamžitou dávku péče pro vaše ruceo péče pro každý den pro suchou až popraskanou pokožkuo lehká textura se rychle vstřebáváo zvyšuje pružnost pokožky a propůjčuje jí hebkosto výhodné balení s praktickou pumpičkouDávkováníPřiměřené množství krému vetřete do pokožky.SloženíAqua, Paraffinum liquidum, Glycerin, Hydrogenated palm glycerides, Cetyl alcohol, Caprylyl glycol, Potassium cetyl phosphate, Carbomer, Sodium polyacrylate, Sodium hydroxide, Phenoxyethanol, Parfum.

Nexcare™ Coldhot™ Mini je hřejivý/chladivý gelový obklad pro zmírnění bolesti, 11x 12 cm, 1 ks

Cold-hot pack - Profesionální chladivé/hřejivé obklady pro úlevu od bolesti teplem i chladem.Kryoterapie - Terapii chladem lze využít pro zmírnění ostrých bolestí a pro zklidnění některých druhů bolestí způsobených traumatismem svalovo-kosterního aparátu.Chlad přispívá ke zmírnění bolesti tímto způsobem:• uvolňuje nervová zakončení, čímž zmírňuje pocit bolesti• omezuje otoky způsobené přísunem krve do postižené oblasti• zklidňuje píchání v těle, které často doprovází bolestUrčený účel: Terapie chladem – chlad pomáhá omezit otoky, záněty a bolest. Terapie teplem – teplo pomáhá zmírnit svalové křeče a bolest, zklidňuje a uvolňuje. Zdravotnický prostředek. Čtěte pečlivě návod k použití a informace o bezpečném používání, včetně úplného určeného účelu.

Nosič amalgamu; 2,5/3,0 mm; 17,0 cm

Nosiš amalgámu od firmy Medin, v provedení s kulatým plným držátkem - délka pracovního nástroje 17,0 cm a průměr pracovní části 2,5/3,0 mm.

Noyes nůžky na duhovku hrotnaté rovné 12 cm

Hrotnaté nůžky Noyes od firmy Medin určené na duhovku, rovné - délka 12 cm.

NX3 - duálně tuhnoucí - opákní, 5 g stříkačka

NX3 je permanentní fixační kompozitní cement s inovovaným chemickým složením a je univerzálně indikovaný pro všechny nepřímo zhotovované výplně a fixní náhrady. Nabízí nesrovnatelné estetické výsledky, vysokou adhezi a širokou škálu použití.• Jednoduché dávkování. Stříkačky s automix kanylou pro duální polymeraci eliminují nutnost ručního míchaní.• Aplikace vyžadující světelnou polymeraci. Cementování fazet a práci vyžadující neomezenou dobu zpracování.• Vazba ke každému povrchu. Výtečná adheze k dentinu, sklovině, konstrukcím CAD/CAM, keramice, porcelánu, pryskyřicím a kovům.• Self-Etch nebo Total-Etch. Kompatibilita obou postupů. Adhezivum nevyžaduje aktivátor duální polymerace.• Výborná barevná stabilita. Dlouhodobé estetické výsledky duálně tuhnoucích cementů i cementů polymerujících světlem.• Optimální manipulace. Snadné čištění v gelovém stavu.

NX3 - duálně tuhnoucí - žlutý, 5 g stříkačka

NX3 je permanentní fixační kompozitní cement s inovovaným chemickým složením a je univerzálně indikovaný pro všechny nepřímo zhotovované výplně a fixní náhrady. Nabízí nesrovnatelné estetické výsledky, vysokou adhezi a širokou škálu použití.• Jednoduché dávkování. Stříkačky s automix kanylou pro duální polymeraci eliminují nutnost ručního míchaní.• Aplikace vyžadující světelnou polymeraci. Cementování fazet a práci vyžadující neomezenou dobu zpracování.• Vazba ke každému povrchu. Výtečná adheze k dentinu, sklovině, konstrukcím CAD/CAM, keramice, porcelánu, pryskyřicím a kovům.• Self-Etch nebo Total-Etch. Kompatibilita obou postupů. Adhezivum nevyžaduje aktivátor duální polymerace.• Výborná barevná stabilita. Dlouhodobé estetické výsledky duálně tuhnoucích cementů i cementů polymerujících světlem.• Optimální manipulace. Snadné čištění v gelovém stavu.